Pattern for the Pescovegetarian Mittens

Pescovegetarian Mittens


Yarn: I used Queensland Uruguay Chunky (brown) and Novita Mambo (green), but any bulky weight wool yarn will likely do
Gauge: 13-14 sts and about 20 rows = 10 cm or 4 '' on bigger needles
Size: ladies'
Needles: 5,5 mm and 6 mm / US 9 and 10, or any that give you the gauge

Note: the mittens are knitted in the round using four dpns. The stitch pattern comes from Lesley Stanfield's book The New Knitting Stitch Library and has been modified for knitting in the round.



Right hand mitten: Using smaller dpns, loosely cast on 30 sts and divide them on 3 needles - 15-7-8-sts a needle. The sts on the first needle will form the back of the hand and those on the 2nd and 3rd needles will become the palm.

1st rnd: k1, rep chart row 1 once (13 sts), k1, *p1, k1 tbl* 7 times, p1
Rep 1st rnd 13 more times or till you think the cuff is long enough.
Switch to bigger needles and begin knitting according to the chart with the 13 middle sts of the 1st needle, beginning with chart row 1. In future, keep the outermost sts of needle 1 and the sts on needles 2 and 3 in St st.
Begin the thumb gusset increases when you've knitted 3 rnds with the bigger needles. Knit sts on 1st needle as usual. In the beg of 2nd needle k1, m1, k2, m1, knit to end of rnd. Work two rounds. In the beg of 2nd needle k1, m1, k4, m1, knit to end of rnd. Work two more rnds. In the beg of 2nd needle k1, then slip next 6 sts on scrap yarn or a yarn holder and let them wait, cast on 2 sts and knit to end of rnd.

Keep working the 13 middle stitches of needle 1 according to the chart and the rem sts in St st until the mitten almost reaches the tip of your forefinger, ending with chart rnd 4.

The decreases are done each rnd in the beg and end of 1st needle, in the beg of 2nd and in the end of 3rd needle. Always make a ssk decrease in the beg of 2nd rnd and a k2tog decrease in the end of 3rd rnd.

1st rnd: on needle 1, ssk, p2, k2, p1, k1, p1, k2, p2, k2tog
2nd rnd: on needle 1, ssk, k2, p2, k1, p2, k2, k2tog
3rd rnd: on needle 1, ssk, p2, k3, p2, k2tog
4th rnd: on needle 1, ssk, k5, k2tog
5th rnd: on needle 1, ssk, p1, k1, p1, k2tog

Drag yarn through rem 10 sts and pull tight.

Pick up the 6 sts you left waiting on the scrap yarn and place them on one needle. Pick up 6 more sts above and around the thumb hole and divide them on 2 needles, 3 sts on each. Keep knitting these 12 sts in the round until your thumb is nearly covered. In next rnd, *ssk, k2, k2tog* twice and after that, *ssk, k2tog* twice. Drag yarn through rem 4 sts and pull tight. Left hand mitten: work just like the right hand one, just make the thumb gusset in the end of 3rd round, 1 st from the end of rnd. In the end, weave in yarn ends and report your mittens here!

If you find any unlogical stuff or errors in the patterns, please inform me. I'm happy to answer questions. Also any sort of feedback would be great, because this was my first time writing a pattern and it was a totally new and stirring experience :P

Pattern for the Pescovegetarian Beanie

villaeläin presents:
Pescovegetarian Beanie


(more on my flickr)

Yarn: I used Sandnes Alfa (blue), Queensland Uruguay Chunky (light brown) and Sandnes Fritidsgarn (brown) for these, but any bulky weight wool yarn should be fine
Gauge: 13-14 sts = 10 cm or 4 inches on bigger needles, row gauge isn't crucial
Size: to fit an adult with about 55-60 cm or 21,5-23,5 '' head circumference
Needles: 5 mm and 6 mm / US 8 and 10, or any needles that give you the gauge



Note: the beret is knit in the round with a set of 5 dpns or a circular neelde. I found it far easier to follow the stitch pattern when knitting with my dpns, but to each their own. The stitch pattern comes from Lesley Stanfield's book The New Knitting Stitch Library, modified for knitting in the round.
Altering the size or yarn is easy, as you can knit it with any number of stitches that's divisible by 13. I went for 78 sts with Alfa and Uruguay Chunky and 91 with the slightly thinner and more beret-like Fritidsgarn. (By changing the needle sizes and stitch counts you can also affect the shape of this a lot, I got a beret with a bigger number of stitches, and by using smaller needles for ribbing and bigger for the rest.)



Pattern: Using smaller dpns, loosely cast on 78 sts and divide on four needles: 26-13-26-13 sts per needle. 1st rnd: knit chart row 1 and repeat till end of rnd. Repeat 1st rnd 5 times (or till the ribbing is the length you want it).

Switch to bigger needles and start knitting according to the chart, beginning with chart row 1. Continue repeating the chart till the beanie measures around 17 cms / 6,5 '', ending with chart row 4.

In decrease rounds, you decrease the outermost stitches on both sides of every chart repeat, working the stitches in the middle in pattern. In the rows between the dec rows you knit the middle stitches according to the chart as well, but always knit the outermost remaining sts.

1st rnd (dec): *ssk, p1, k2, p1, k1, p1, k2, p1, k2tog*, rep *-*
2nd rnd: *k3, p2, k1, p2, k3*, rep
3rd rnd: *k2, p2, k3, p2, k2*
4th rnd: *k1, p2, k5, p2, k1*
5th rnd (dec): *ssk, k2, p1, k1, p1, k2, k2tog*
6th rnd: *k2, p2, k1, p2, k2*
7th rnd: *k1, p2, k3, p2, k1*
8th rnd (dec): *ssk, k5, k2tog*
9th rnd: *k2, p1, k1, p1, k2*
10th rnd (dec): *ssk, p1, k1, p1, k2tog*
11th rnd: knit
12th rnd: *ssk, k1, k2tog*

Drag yarn through rem 18 sts and pull tight. Damp and block if you desire and weave in ends even if you don't. Report the result here (pretty please? :), and tell me if you spot any unlogical, or worse, things in the pattern.

Kalanruotomyssy ja -lapaset / ohje

Kalanruotomyssy


(lisää kuvia flickrissä)

Lanka: esimerkkimyssyissä käytetty Sandnes Alfaa (sininen), Queensland Uruguay Chunkya (vaaleanruskea) ja Fritidsgarnia (ruskea)
Tiheys: 13-14 s / 10 cm suuremmilla puikoilla
Koko: aikuisen, päänympärys n. 55-60 cm
Puikot: 5 mm ja 6 mm (tai puikot, joilla neuletiheytesi täsmää)



Hox! Myssy neulotaan pyörönä sukkapuikoilla tai pyöröillä. Itse koin mallineuleen hahmottamisen helpommaksi sukkisteni kanssa, mutta kukin tyylillään. Mallikuvio on Lesley Stanfieldin kirjasta Kauneimmat neulemallit, muutettuna pyörönä neulottavaksi.

Koon tai langan muuttaminen on helppoa, koska myssyn voi tehdä millä vain kolmellatoista jaollisella silmukkamäärällä. Itse käytin Alfasta ja Uruguay Chunkysta tekemissäni myssyissä 78 ja hitusen ohuemmassa Fritidsgarn-baskerissa 91 silmukkaa. Silmukkamäärien ja puikkokokojen kanssa venkslaamalla tällä ohjeella voi saada niin napakasti pipon kuin muhkean baskerinkin. Fritidsgarn-baskeri syntyi yhdistelmällä reilusti silmukoita, ohjetta pienemmät puikot ribbissä ja isommat mallineuleosiossa.

Ohje: Luo 78 silmukkaa pienemmille sukkapuikoille, 26-13-26-13 s / puikko.

1 krs: neulo kaavion ensimmäinen rivi ja toista kerroksen loppuun. Toista 1. krs 5 kertaa (tai kunnes resori on haluamasi pituinen).

Vaihda isompiin puikkoihin ja ala neuloa kaavion mukaan 1. riviltä alkaen. Jatka kaavion toistamista, kunnes myssy on n. 17 sentin pituinen. Neulo viimeiseksi kaavion 4. rivi.

Kavennukset tehdään niin, että kavennuskierroksilla jokaisen kaaviotoiston laitimmaiset silmukat kavennetaan pois. Muilla kierroksilla jatketaan mallikuvion keskiosaa kaavion mukaan, mutta laitimmaiset silmukat neulotaan oikein.
1. krs (kav): *ssk, 1n, 2o, 1n, 1o, 1 n, 2 o, 1 n, 2 o yhteen*, toista *-*
2. krs: *3o, 2n, 1o, 2n, 3o*, toista
3. krs: *2o, 2n, 3o, 2n, 2o*
4. krs: *1o, 2n, 5o, 2n, 1o*
5. krs (kav): *ssk, 2o, 1n, 1o,1n, 2o, 2 o yhteen*
6. krs: *2o, 2n, 1o, 2n, 2o*
7. krs: *1o, 2n, 3o, 2n, 1o*
8. krs (kav): *ssk, 5o, 2 o yhteen*
9. krs: *2o, 1n, 1o, 1n, 2o*
10. krs (kav): *ssk, 1n, 1o, 1n, 2 o yhteen*
11. krs: oikein
12. krs (kav): *ssk, 1o, 2 o yhteen*

Pujota lanka jäljellä olevien 18 silmukan läpi ja kiristä hyvin. Kostuta ja muotoile jos huvittaa ja päättele vaikkei huvittaiskaan. Raportoi tänne (pliis! :D), varsinkin jos löydät ohjeesta epäloogisuuksia tai pahempaa.

Kalanruotolapaset

Lanka: esimerkkilapasissa käytetty Novita Mamboa
Neuletiheys: 13-14 s ja noin 20 krs = 10 cm isommilla puikoilla
Koko: naisen
Puikot: sukkapuikot 5,5 mm ja 6 mm (tai puikot, joilla saat oikean tiheyden)

Lapaset neulotaan pyörönä neljällä sukkapuikolla. Mallikuvio on Lesley Stanfieldin kirjasta Kauneimmat neulemallit, modattuna pyörönä neulottavaksi.



Oikean käden lapanen: Luo 30 silmukkaa pienemmille puikoille ja jaa kolmelle puikolle - 15-7-8 s / puikko. 1. puikolla olevat silmukat muodostavat lapasen kämmenselän, 2. ja 3. puikolla olevat kämmenen.

1. krs: 1o, neulo kaavion 1. rivi kerran (13 s), 1o, *1n, 1 kiertäen o* 7 kertaa, 1n
Toista ensimmäistä kerrosta vielä 13 kertaa tai kunnes resori on tarpeeksi pitkä.

Vaihda suurempiin puikkoihin ja ryhdy neulomaan 1. puikon 13 keskimmäisellä silmukalla kaavion mukaan, alkaen kaavion 1. kerroksesta. Neulo jatkossa 1. puikon reunasilmukoilla sekä 2. ja 3 puikon silmukoilla aina sileää oikeaa.

Aloita peukalokiila, kun olet neulonut isommilla puikoilla 3 kerrosta. Neulo 1. puikko normaalisti kaavion mukaan, mutta toisen puikon alussa 1o, lisää 1, 2o, lisää 1, neulo kerroksen loppuun. Tee 2 välikerrosta, joiden jälkeen neulo taas 1. puikon silmukat normaalisti, 2. puikon alussa 1o, lisää 1, 4o, lisää 1, neulo kerroksen loppuun. Neulo taas kaksi välikerrosta. Seuraavalla kerroksella neulo 2. puikon alussa 1o, siirrä seuraavat 6 s odottamaan jämälangalle, luo niiden tilalle 2 s ja neulo kerroksen loppuun.

Jatka 1. puikon silmukoiden neulomista kaavion mukaan ja 2. ja 3. puikoilla sileää oikeaa, kunnes lapanen yltää melkein etusormesi päähän. Lopeta kaavion 4. rivin jälkeen.

Kärkikavennukset tehdään joka kerroksella 1. puikon alussa ja lopussa, 2. puikon alussa ja 3. puikon lopussa (eli lapanen kapenee vauhdilla).

2. puikon alussa neulotaan joka kerroksella ssk, 3. puikon lopussa 2 o yhteen.
1. krs: 1. puikolla ssk, 2n, 2o, 1n, 1o, 1n, 2o, 2n, 2 o yhteen.
2. krs: 1. puikolla ssk, 2o, 2n, 1o, 2n, 2o, 2 o yhteen
3. krs: 1. puikolla ssk, 2n, 3o, 2n, 2 o yhteen
4. krs: 1. puikolla ssk, 5o, 2 o yhteen
5. krs: 1. puikolla ssk, 1n, 1o, 1n, 2 o yhteen.

Vedä lanka jäljellä olevien 10 silmukan läpi nurjalle ja kiristä hyvin.

Nouki jämälangalta peukaloa varten odottamaan jätetyt 6 s puikolle (ja vedä lanka pois). Poimi peukaloaukon vierestä ja yläpuolelta vielä yhteensä 6 s ja jaa ne kahdelle puikolle, 3 s kummallekin. Neulo peukalon yhteensä 12 silmukalla sileää oikeaa pyörönä, kunnes peukku melkein peittyy. Seuraavalla kerroksella *ssk, 2o, 2 o yhteen* kahdesti ja sitä seuraavalla *ssk, 2 o yhteen* kerran. Vedä lanka jäljellä olevien 4 s:n läpi nurjalle puolelle ja kiristä hyvin.

Vasemman käden lapanen: just niin kuin oikeakin, mutta tee peukalokiila tällä kertaa 3. puikon loppuun, 1 s:n päähän kerroksen päättymisestä.

Päättele lopuksi langanpäät ja raportoi lapasesi tänne :)

Jos ohjeista löytyy virheitä tai päättömyyksiä, infotkaa, jooko. :) Muutenkin kaikki palaute olis iloinen asia, aiemmin ohjeiden kanssa puuhailuni on rajoittunut niiden lukemiseen ja eka kertani ohjeen kirjoittajana on ollut uusi ja järisyttävä kokemus.

Ms. Beanie / Neiti Myssy

Mulla ei ole uusia kuvia, mutta ei se mitään, bloggaamme vanhoista. Olen kehittänyt viimeistään tässä kuussa jonkinlaisen jutun pipojen neulomisesta. Erilaisia myssyköitä on syntynyt ehkä viisi.

I don't have any new pics, but that's fine, let's just blog about the old ones. I've developed a sort of thing about knitting beanies this month. My needles have already produced five of them or so. Healthy, I know :)



Ensinnäkin tämänhetkinen käyttömyssyni. Sen nimi on Ruohomyssy ja se on kolme viikkoa vanha ja tollaista dropsin täydellisen vihreää silkki-alpakka-sekoitetta. Ohjeena toimi Mariomyssy ja tykkään lopputuloksesta tosi paljon!

First off, the beret I'm wearing this winter. It's some adorable green silk alpaca blend by Garnstudio. I used the Mario Beret pattern and like the result lots!




Äidin työkaveri tilasi itselleenkin pipon, joka on tässä. Halusin tunkea rikottua ribbineuletta jonnekin ja lopputulos on ihan kiva. Lankana toimi Sandnesin Alfa ja puikkoina jotkut liian pienet, koska piposta piti tulla mahdollisimman lämmin.

Mom's colleague ordered this beanie. I wanted to put broken rib somewhere, and the result is pretty nice. I knitted it with Sandnes Alfa and some needles too small, because she wanted it to be as warm as possible.



Sitten vielä edellisen postauksen ruotopipon> kakkos- tai oikeastaan kolmosversio, vaihteeksi äidille. Puikkokokojen kanssa säätämällä tästä sai yllättävän baskerimaisen (mikä on aina kivaa).


I also made a version number two (or actually three) of the fishbone cap in my last post. For mom, this time. By fussing with the needle sizes a bit you can make it surprisingly beret-like (which is always nice).



Oon mä tehnyt tuosta nelosversionkin, mutta sitä ei ole vielä kuvattu :) En tiedä olisko terveempää kyllästyä, mutku yhteen pipoon menee ehkä neljä tuntia. Enkä ainakaan vielä suunnittele viidettä. Ohjeet niin pipoon kuin lapasiinkin on muuten aika pitkälle valmiina, muttei vielä koneella. Tosin jos ihmettä ei tapahdu enkä äkisti kiinnostu uskonnonkokeisiin lukemisesta, ne vois siirtyä sähköiseenkin muotoon vielä nyt illalla...

I've made a fourth version as well, but haven't taken pictures of it yet :) Don't know if it were healthier to get bored of this hat, but knitting one takes me maybe four hours (only!). And I'm not making a fifth fishbone hat, at least yet. :p

Btw, the patterns for the beanie and mittens are pretty much done, just not on my computer yet. Though, if a miracle is not gonna happen and I won't suddenly get interested in studying for the religion test, they might appear here tonight...

Talvijuttuja - Winter-y things

Tänään tykkään talvesta. Perjantaina satoi lunta ja tänään aurinko paistoi ekaa kertaa kahteen viikkoon. Ja tulin just pakkaslenkiltä ja oon nyt puoliksi hiessä ja puoliksi jäässä. Jes!

I like winter today. It snowed again on Friday, the sun was shining today the first time in the past two weeks, and I just got back from jogging in -5 C. Now I'm half-sweaty and half-frozen and totally happy. Yay!

Mun talveen kuuluu olennaisesti bussissa istuminen, en nimittäin osaa pyöräillä jäällä. Busseilussa Oulussa on muuten tuskin mitään kivaa, mutta jos pokka pitää, bussissa voi onneksi aina virkata. Niin tai miksei neuloakin, mutta virkkaaminen on musta jotenkin kompaktimpaa. Varsinkin kun projektit ovat pieniä. Ainoa ongelma on, mitä hittoa oikein aion näistä tehdä (ehdotukset välkommen), mutta sitä ei mietitä nyt.

Sitting in the bus is a rather essential part of my winter, because I can't cycle on icy roads. Bus driving in Oulu is pretty much no fun, but if you have the nerve, you can always crochet in the bus. Or knit, of course, but crocheting feels more compact to me somehow. Especially if your projects are small. The question is, what the hell I'm going to do with these, but we'll just think about it later (suggestions welcome, though).

ohje / pattern: Ruffled Star Flower some with some mods
lanka / yarn: jämälankoja, mm. alfaa, létt-lopia, sisua / random rest yarns, like sandnes alfa and sisu & létt-lopi
elämän tarkoitus / the meaning of their life: 42?

Äidin työkaverin tyttö tykkäsi mun kalanruotopiposta ja tilasi itselleen samanlaisen lapasten kera. Olin ihan imarreltu ekasta tilaustyöstäni koskaan, ja päädyin käyttämään Uruguay Chunkyn jämät. Loppujen lopuksi ne eivät ihan riittäneet, vaan jouduin tekemään lapasten resorit kaksinkertaisesta Nallesta, mikä oli vähän sydäntäsärkevää mutta toimi yllättävän hyvin. Oon ylipäätään suht ylpeä näistä, varmaan koska kyseessä on omat viritelmät, olkoonkin että kyse on lähinnä mallineulekirjan soveltamisesta :P



Mom's colleague's daughter liked my fishbone hat and ordered a similar one with mittens. I was pretty flattered to have my first custom order ever, and ended up using the rest of Uruguay chunky. In the end it wasn't quite enough, but I had to make the cuffs of the mittens with some less luxurious Finnish Nalle held double, which was kinda heart-breaking, but worked surprisingly well. I'm rather proud of these, probably because it's my own pattern, even if it's actually all about adapting stitch patterns :P


kuvat © pikkuveli 5 v.
pics © little brother (the 5-year-old)

Jos kiinnostusta pipon tai lapasten ohjeeseen on niin hihkaiskaa! Ensi viikolla nähdään, silloin luvassa kenties myös pohdintaa täysi-ikäisyydestä (tai sitten ei). :)

I'm thinking of writing a pattern if there's any request, so if you consider yourself interested, just shout out! See you next week :)

Pimeäneulontaa / Knitting in the Dark

Hei. Täällä on pimeetä. Ja pimeys tekee musta huonon neulebloggaajan. Elättelen yhä luonnonvalo-obsessiotani, mikä johtaa siihen etten saa valmiista töistä kuvia kahteen viikkoon. Minkäs teet, kun viettää kotona parhaimmillaan muutaman valoisan tunnin viikossa. Ei omakuvia peilin kautta -obsessiosta olen sentään jo luopunut. :)

Hello. It's dark here. And it's the darkness that makes me a bad knitblogger. I'm still obsessing about photographing in daylight only, which leads to not getting my FOs photographed in two weeks. But what can you do, being at home a few daylight hours a week, at most.

I did give up my "no self-portraits using the mirror" principle, though. :)



Vihervaara on siis valmis. Lehteä kannatti ehdottomasti juosta etsimässä ympäri Suomea, tiedustella epämääräisistä R-kioskeista ja tilata lopulta UK:sta. On se niin kaunis. :) Haluaisin oikeastaan tehdä toisenkin, ehkä harmaan ja paidan sijasta villatakin. Modauksia tuli tehtyä vähän: tein vyötärökavennuksia ja purin parin käyttökerran jälkeen hupun, joka venytti kaula-aukkoa selän puolella alaspäin.

So, my Green Gables is ready. It was absolutely worth it to search VK all over Finland and finally order it from the UK. It's so beautiful. :) I'd love to make another, perhaps a grey one, and a cardi instead of a pullover. I did some modifications with this one, too: there is some waist shaping, and after wearing this a couple times I frogged the hood, as it was stretching the back neck opening downwards, which I couldn't live with.

Lankana on tuollaista unelmanpehmeää Jenkeistä tilattua perulaista villa-alpakka-silkkisekoitetta, kuudenkymmenen prosentin alennuksesta. Ja joo, mä olen ajatellut ryhtyä tämän jälkeen inauksen ekologisemmaksi langankuluttajaksi, jos ei muuten niin kitkeäkseni elämästäni vähän kaksinaismoralismia :D (en osta vaatteita uusina, mutta voin tilata lankaa maailman ääristä, jeejee).

The yarn is some dream-soft Peruvian wool-alpaca-silk blend, ordered from the US on 60 % sale. And yes, I've thought of becoming a more conscious yarn consumer from now on, if only in order to get rid of some double standards in my life :D (I don't buy new clothes but ordering yarn from the other side of the world is no problem, heh)



ohje / pattern: Green Gables Hoodie (ravelry)
koko / size: XS
lanka ja menekki / yarn & consumption: Uruguay Chunky by Queensland Collection (70 % wool, 20 % alpaca, 10 % silk), 550 g
puikot / needles: Knit Picks Harmony, 7 mm

Muuten olen langanostolakkoillut, paitsi tänään, kun kävin ostamassa Ravelryn teinilankavaihtolankoja. Langan ostamisesta muille saa muuten yllättävän paljon kiksejä, samantapaisia kuin jotkut saa suklaan syöttämisestä muille. :) Oon mä jotain neulonutkin, epäkiinnostavat Teddy-lapaset pikkuveljille ja jotkut perussukat jollekin Nallesta. Äidin palmikkovillatakki etenee, ja uutena mulla on puikoilla Global Warming 50 villapeikkoa -blogista, työnimeltään Global Warming Blues.

I haven't been buying yarn lately, but today I bought some for the teen knitters' swap on Ravelry. You get a surprisingly big kick out of buying yarn for others, btw. I guess it's something similar to the kick some people get from feeding other people with chocolate. :) I've knitted some stuff too, some uninteresting rest yarn mittens for my little brothers and some basic socks for someone. Mom's cabled cardi is making some progress, and I've got Global Warming from 50 villapeikkoa on the needles as a new project. I'm calling it Global Warming Blues.



Nyt se lumi ja valo vain takaisin, kiitos!

Now gimme back the snow and sunlight, please!