maanantai 8. joulukuuta 2008

Global Warming Blues

Suuntasin viikonloppuna pitkästä aikaa porukoiden kanssa mökille. Launtaina lähdettiin metsään etsimään joulukuusta, oli kivaa ja valoisaa ja viisi astetta pakkasta. Ja iskällä järkkäri, eli nyt mulla on vihdoin viimein jotain näytettävää.

For this weekend I headed to the cottage with the rest of my family. On Saturday we went to the woods to search for a Christmas tree. It was nice and light and -5 C. :) And dad had brought his camera, so I've now finally got something to show you!

DSC01306

Global warming blues
ohje / pattern: Global warming, from 50 villapeikkoa
lanka / yarn: Cascade 220, ~250 g
muutoksia / mods: oma pääntie (kiva), omat silmukkaluvut (vähemmän kivat, pussittaa vähän vyötäröltä) / changed the neckline (great) and the body stitch count (not that great, as it tends to bag a bit in the waist area)
yleinen tunnetila / all-over emotional state: jee, tulee käytettyä! / yay, this will get worn!

DSC01298

Olin marraskuussa jo suunnitellut masentavia semi-poliittisia kuvia loskan keskellä (ks. ohjeen nimi), mutta tällä kertaa näin. Ei harmita! :)

In November I'd already planned on getting some depressing, semi-political, slushy shots of this (see the name of the pattern), but that didn't happen. Fine for me!

DSC01314

Lisää kuvia eri projekteista loppuviikosta, kun en toivottavasti enää ole kipeänä. Ja kuumeiluhan ei liity mitenkään siihen, että on hypitty kylmässä metsässä ilman takkia. Mutta mitä sitä ei tekisi bloginsa eteen :D

I'm a bit of a fever patient now, but more pics of other projects are to come this week. And no, my temperatures rising certainly don't have anything to do with jumping around a cold forest without a jacket, right? But what would one not do for her blog readers?

4 kommenttia:

Suvi kirjoitti...

Tosi ihana! Väri, kaula-aukon modaus, kaikki!

Anni kirjoitti...

Oh, vähän se on hieno! :D Ihana petroolinvärikin!

tricobsession kirjoitti...

Your global warming is wonderfull ... so cute. I hope your OK now! !

villaeläin kirjoitti...

A bit late, but...

villapeikko: kiitos! Ja hei, loistavalla ohjeella voi olla osuutta asiaan :)

Aurora: kiitos, mäkin tykkään kovasti tuosta väristä :)

tricobsession: thanks a lot! I'm fine now.