Paluu puikkoihin / Back to blogging

Jotenkin edellisestä postauksesta on päässyt vierähtämään melkein kuusi viikkoa... No, mä syytän ihmissuhde- ja autokoulustressiä. Nyt pahin lienee onneksi ohi ja neulominen huvittaa taas, ehkä musta tulee vielä kunnon bloggaajakin.

Looks like it's almost six weeks since my last posting... I'm blaming it on the stress caused by learning to drive and human relationships. The worst phase ought to be over now and I fancy knitting again, though, so maybe I'll return to being a proper blogger as well :)



Kovin mahtavia kuvia ei ole vieläkään vilautella, sori. Kesken on kaksi villatakkia (tai oikeastaan kolme, jos lasketaan vetoketjun vaihtamista vaille valmis Tomten 3-vuotiaalle kummitytölle), mutta valmiiksi asti olen saanut lähinnä pikkuprojekteja. Tänään aamulla neuloin sängyssä samaiselle kummitytölle kaulahuivin tunnissa ja vartissa :) Lankana on Sirdarin Bigga, jonka suosituspuikkokoko on 15, puikkoina isoimmat meiltä löytyneet eli 12,75. Lanka on peräisin kaverilta, joka oli muuton alla hankkiutumassa eroon langoistaan, käytin kaiken mitä oli eli vajaan puolitoista kerää. Toivottavasti pituus riittää. Tuli söpöjä pätkävärjättyjä puoliakryylisiä yläastemuistoja mieleen kyllä.

I still haven't got any awesome pictures to show off with, sorry. I'm working on two cardigans (actually three, if you count the just-waiting-to-get-a-zipper Tomten for my 3-year-old goddaughter), but finished just some small stuff. This morning, I spent an hour and 15 minutes in the bed knitting this scarf for the same goddaughter :) The yarn is Bigga by Sirdar.. the needle size recommended is 15 mm or US19, I just used the biggest needles (12,75 mm) in the household. I got the yarn from a friend who was getting rid of her yarns due to moving houses. I used all there was, a bit less than a skein and a half. Hope it's long enough. Knitting this brought some cute half-acrylic variegated high school yarn memories to my mind, anyway :)

Suurempi saavutus oli saada lopultakin valmiiksi nämä säärystimet! Mietin aloittaessani näitä silloin puoli vuotta sitten, millainen motivaatio mulla on väkertää pienillä puikoilla pitkiä ja mulle melko monimutkaisia pitsisäärystimiä, ja kieltämättä intohimo näihin loppui yhtä aikaa Pekingin olympialaisten kanssa. Lopputulos on sentään kiva, mitä nyt yläresoriin on vielä pakko ommella kuminauhat, koska nämä valuvat nyt armotta nilkkoihin jos yritän esim. kävellä, saati sitten juosta bussiin tai portaita.



Getting these legwarmers finally done was a much bigger accomplishment for me. When I began with these in August, I was having suspects about my motivation to knit complicated (for me) lace on small needles for ages, and go figure, my passion for these actually ended at the same time with the Olympics games. The result is nice and warm, though, I've just got to sew some elastic band on the upper ribbings. Now these totally fall down to my ankles if I, umm, walk. Not to mention hurrying up the stairs or running to catch the bus :p



Leg cozies
ohje / pattern: Leg cozies, Lace Style
lanka / yarn: Grignasco Flavia Baby, 100 % merino, 150 g
puikot / needles: KnitPicks Harmony, 2,25, 2,5 & 2,75 mm
muutoksia / mods: eri lanka --> eri puikot, yläresoria varten kavennettu (liian) vähän / different yarn --> different size needles, decreased (too) little for the upper ribbing